セカンドライフの日本語化

セカンドライフの公用語は英語や。やので、初期設定のときに環境設定で日本語に変換をしておく必要があるんや。また、翻訳アイテムを使用してチャット時に「英語⇔日本語」をいっぺん翻訳する事も可能や。

セカンドライフクライアントの日本語化セカンドライフでの初期設定はみな英語表記となっておるさかいに、言語設定で日本語を選択し、メニューやメッセージを日本語表記しておくんなはれ。

現在のセカンドライフの日本語版はベータ版やので、妙な日本語が表示されとる箇所もあるとおもいまんねんわ。

言語設定は以下の様に設定しておくんなはれ。1.起動画面で、【Preferance】(下段中央～右側にあるんや。)をクリック2.【General】(左上)タブをクリック3.【Language】(一番下)から、「日本語」を選択上記の設定方法で日本語化ができまんねん。

翻訳機を装備すると、セカンドライフの世界で英語⇔日本語に翻訳してくれよるさかいに世界中の人達とチャットを楽しむ事ができまんねん。

翻訳機はこれを参考にしておくんなはれ。・R246 DESIGN STORE

ここへテレポートし、右にちびっとあるいて看板を見つけまんねん。看板(タダ)をクリックし購入しまんねん。オノレの【持ち物】の中に「J2Einterpreter」ちうフォルダがあったら購入完了や。フォルダーの中に「HOW TOUSE」(日本語)があるさかいに、参照してみておくんなはれ。装着とクリックで使える翻訳機はすごく便利や。

能力的にはまだまだやけどアンタ、うまく使いこなしておくんなはれね。